ZIOŁA W JĘZYKACH

Zioła w językach ŁACIŃSKIM, POLSKIM, ANGIELSKIM I ROSYJSKIM

Flos
-
Kwiat
-
Flower
-
Цветок
-
Arnika
AcaciaAkacjaAcaciaАкация
Achillea millefoliumKrwawnik pospolityMilfoilБелоголовник
Calendula officinalisNagietek lekarskiMarigoldНаготки лекарственные
Calluna vulgarisWrzos zwyczajnyHeatherВереск обыкновенный
Centaurea cyanusChaber bławatekCornflowerВаселек синий, (волошка, синецветка)
Crataegus oxyacanthaGłóg dwuszyjkowyHawthornБоярышник
Helianthus annuusSłonecznik zwyczajnySunflowerРодсолнечник
Helichrysum arenarium Kocanka piaskowaThe genus HelichrysumБессмертник песчаный
Hibisci Hibiskus Hibiscus Гибискус
Lamiom album Jasnota białaWhite dead-nettleЯснотка белая
Malva arboreae Malwa czarnaHollyhockМальва черная
Malva sylvestris Ślaz dziki Wild mallowМальва лесная
Matricaria chamomillaRumianek pospolity Chamomile Ромашка
Prunus spinosa Tarnina BlackthornТёрн колючий
Rosa canina Róża dzika Briar-rose Шиповник
Sambucus nigra Bez czarny Elder Бузина чёрная
Tilia cordata Lipa wąskolistna Small-leaved linden Липа
Tilia platyphyllos Lipa szerokolistna Great-leaved linden Липа
Verbascum thapsiformae Dziewanna wielokwiatowa
Mullein
Коровяк
FoliumLiść Flower Лист
Arctostaphylos uva-ursiMącznica lekarska Bearberry Толокнянка
Betula verrucosa Brzoza brodawkowata Birch Берёза
Convallaria majalis Konwalia majowa Lily of the valley Ландыш майский
Fragaria Truskawka Strawberry Клубника
Fragaria vesca Poziomka pospolita Wild strawberry Земляника лесная
Juglans regiaOrzech włoski Walnut Орех грецкий
Levisticum officinaleLubczyk ogrodowy Lovage Любисток лекарственный
Melissa officinalisMelisa lekarska Lemon balm Мелисса лекарственная
Mentha Mięta MintМята
Menyanthes trifoliataBobrek trójlistkowy
Buckbean Вахта трёхлистная
Origanum majorana Majeranek ogrodowy Marjoram Майоран
Plantago lanceolata Babka lancetowata Small plantain Подорожник ланцетолистный
Plantago maior Babka zwyczajna
Greater plantain
Ribes nigrumPorzeczka czarna Black currant Смородина чёрная
Rubus fruticosus Jeżyna Blackberry Ежевика
Rubus idaeus Malina właściwa
Raspberry Малина обыкновенная
Salvia officinalis Szałwia lekarska Salvia Шалфей лекарственный
Tussilago farfara Podbiał pospolity Coltsfoot
Мать-и-мачеха
Urtica dioica Pokrzywa zwyczajna NettleКрапива
Vaccinium vitis idaeaBorówka brusznica Cowberry Брусника обыкновенная
FructusOwoc Fruit Фрукт
Aesculus hippocastanum Kasztanowiec zwyczajny Horse-chestnut Каштан конский обыкновенный
Aronia melanocarpa Aronia Aronia Рябина черноплодная
Crataegus oxyacantha Głóg dwuszyjkowy
Hawthorn Боярышник
Hippophae rhamnoides Rokitnik zwyczajnySea-buck-thorn Облепиха крушиновидная
Juniperus communis Jałowiec pospolity Juniper Можжевельник обыкновенный
Malus Jabłoń leśna Apple Яблоня
Oxycoccus Żurawina Cranberry
Клюква
Prunus cerasus Wiśnia pospolita Cherry Вишня
Prunus spinosa Tarnina
Blackthorn Тёрн колючий
Ribes nigrum Porzeczka czarna Black currantСмородина чёрная
Rosa canina Róża dzika
Briar-roseШиповник
Rubus fruticosus Jeżyna Blackberry Ежевика
Rubus idaeus Malina właściwa Raspberry Малина обыкновенная
Sambucus nigra
Bez czarny Elder Бузина чёрная
Sinapis alba Gorczyca biała White mustard Горчица белая
Sorbus aucuparia Jarzębina Rowan-berry Рябина обыкновенная
Vaccinium myrtillus Jagoda czarna Blueberry
Черника обыкновенная
HerbaZiele Herb Целебные травы
Achillea millefolium Krwawnik pospolity Milfoil
Белоголовник
Agrimonia eupatoriaRzepik pospolityAgrimony Репешок обыкновенный
Alchemilla Przywrotnik Lady's mantle
Манжетка
Artemisia absinthium Bylica piołun
Wormwood Полынь горькая
Borago officinalis Ogórecznik lekarski Borage Огуречник лекарственный
Calluna vulgaris Wrzos zwyczajny Heather Вереск обыкновенный
Capsella bursa pastoris Tasznik pospolity Shepheard's-purseПастушья сумка обыкновенная
Centaurium erythraea Tysiącznik pospolity CentauryЗолототысячник обыкновенный
Chelidonium majus Glistnik jaskółcze ziele Greater celandine
Чистотел большой
Chrysanthemum vulgare Wrotycz pospolity Tancy
Хризантема обыкновенная
Cichorium intybus Cykoria podróżnik Chicory
Цикорий обыкновенный
Cnicus benedictus Drapacz lekarskiBlessed thistleВолчец кудрявый
Delphinium consolida Ostróżeczka polna Larkspur Живокость полевая
Epilobium angustifolium Wierzbówka kiprzyca
Willow herbКипрей узколистный (Иван-Чай)
Epilobium hirsutum WierzbownicaWillow herb Кипрей мохнатый
Equisetum arvense Skrzyp polny HorsetailХвощ полевой
Euphrasia officinalis Świetlik łąkowyEyebright Очанка лекарственная
Filipendula ulmaria Wiązówka błotnaFilipendula Лабазник вязолистный, таволга вязолистная
Galega officinalis Rutwica lekarska Goat's rue
Козлятник лекарственный, (Галега)
Galeopsis segetum Poziewnik piaskowy Hemp nettle Пикульник посевной
Galium verum Przytulia właściwa Cleavers
Подмаренник настоящий
Herniaria glabra Połonicznik nagi Burstwort Грыжник гладкий
Hypericum perforatum Dziurawiec zwyczajny St. John's wort Зверобой продырявленный
Hyssopus officinalis Hyzop lekarskiHyssop Иссоп лекарственный
Lamium album Jasnota białaWhite dead-nettle Яснотка белая, (глухая крапива)
Lavandula angustifolia Lawenda wąskolistna
Lavender Лаванда лекарственная
Leonurus cardiaca Serdecznik pospolity
Motherwort Пустырник сердечный
Lycopodium clavatum Widłak goździsty Club-moss
Плаун булавовидный
Marrubium vulgare Szanta zwyczajna Horehound Шандра обыкновенная
Melilotus officinalis Nostrzyk żółty Melilot Донник лекарственный
Melissa officinalis Melisa lekarska Lemon balm
Мелисса лекарственная
Mentha MiętaMint Мята
Ocimum basilicum Bazylia pospolita
Sweet basil Базилик душистый
Origanum vulgare Lebiodka pospolita OriganДушица обыкновенная
Plantago lanceolata Babka lancetowata
Small plantainПодорожник ланцетолистный
Polygonum aviculare Rdest ptasi
Knot-grass Горец птичий
Potentilla anserina Pięciornik gęsiSilverweed Лапчатка гусиная
Pulmonaria officinalis Miodunka plamista Lungwort
Медуница лекарственная
Rosmarinus officinalis Rozmaryn lekarski iRosemary
Розмарин лекарственный
Ruta graveolens Ruta zwyczajna
Rue Рута душистая
Salvia officinalis Szałwia lekarska
Salvia Шалфей лекарственный
Satureja hortensis Cząber ogrodowy Savory Чабер садовый
Solidago canadensis Nawłoć kanadyjska Canadian rod Золотарник канадский
Solidago virgaurea Nawłoć pospolita Golden rod Золотарник обыкновенный
Taraxacum officinale Mniszek pospolity
Dandilion Одуванчик лекарственный
Thymus serpyllum Macierzanka piaskowa Wild thyme
Тимьян ползучий
Thymus vulgaris Tymianek pospolityThyme Тимьян обукновенный
Urtica dioica Pokrzywa zwyczajna
Nettle Крапива двудомная
Vaccinium myrtillus Borówka czarnaBilberry
Черника миртолистная, (Боровика)
Verbena officinalis Werbena pospolita
Verbena Вербена лекарственная
Veronica officinalis Przetacznik leśny Speedwell Вероника лекарственная
Viola tricolor Fiołek trójbarwnyWild pansyФиалка трехцветная, (Анютины глазки )
Viscum album Jemioła pospolita
Mistletoe Омела белая
RadixKorzeń Root Корень
Althaea officinalis Prawoślaz lekarski Marsh mallow Алтей лекарственный
Archangelica officinalis Arcydzięgiel litwor Angelica Angelica



Дягиль лекарственный
Arctium lappa Łopian większy Burdock Лопух большой
Cichorium intybus Cykoria podróżnik Chicory
Цикорий обыкновенный
Daucus carota Marchew Carrot Морковь
Gentiana Goryczka GentianГоречавка
Glycyrrhiza glabra Lukrecja gładka Liquorice Солодка голая
Inula helenium Oman wielki Elecampane Девясил высокий
Ononis spinosa Wilżyna ciernistaRest-harrow Стальник колючий
Petroselinum crispum Pietruszka zwyczajna Parsley Петрушка
Rheum palmatum Rzewień dłoniasty Rhubarb
Ревень дланевидный
Saponaria officinalis Mydlnica lekarska Soap-wort Мыльнянка лекарственная
Symphytum officinale Żywokost lekarski ComfreyОкопник лекарственный
Taraxacum officinaleMniszek pospolity DandilionОдуванчик лекарственный
Urtica dioica Pokrzywa zwyczajna Nettle
Крапива двудомная
Valeriana officinalis Kozłek lekarski Valerian Валериана лекарственная (аптечная)
RhizomaKłącze Rhizome Корневище
Acorus calamus Tatarak zwyczajny Sweet flagАир обыкновенный
Agropyron repens Perz właściwy Couch-grass Пырей ползучий
Inula helenium Oman wielki Elecampane Девясил высокий
Potentilla erecta Pięciornik kurze ziele
Tormentil Лапчатка прямостоячая (Калган)
CortexKora Bark Кора
Quercus robur Dąb szypułkowy Oak Дуб скальный
Rhamnus frangula Kruszyna pospolita Alder buckthornКрушина
Salix purpurea Wierzba purpurowa Willow Ива
Viburnum opulus Kalina koralowa Guelder rose Калина обыкновенная
SemeneNasiona Seed Семена
Anethum graveolens Koper ogrodowy Dill Укроп огородный
Borago officinalis Ogórecznik lekarski Borage Огуречник лекарственный (Бурачник)
Carum carvi Kminek zwyczajny Caraway Тмин обыкновенный
Coriandrum sativum Kolendra siewna Coriander Кориандр посевной (кинза, клоповник, кишнец посевной)
Foeniculum vulgare Koper włoski Fennel Фенхель обыкновенный (укроп аптечный, укроп волошский)
Linum usitatissimum Len zwyczajnyFlax Лен обыкновенный (посевной)
Nigella sativa Czarnuszka siewna Black cumin Чернушка посевная
Silybum marianum Ostropest plamisty Milk thistle Расторопша пятнистая, Чертополох молочный
Trigonella foenum-graecum Kozieradka pospolitaFenugreek Пажитник греческий (сенной)
Varia Inne Other Другое
Avena sativa Owies zwyczajny (słoma) Oat (straw) Овёс посевной - солома
Cymbopogon citratus Trawa cytrynowa Lemon grass Лимонная трава
Fructus Phaseoli sine semine Fasola (strąki)Bean (pods) фасоль обыкновенная- стучки
Fructus vanillae Wanilia (laska) Vanilla (pod) Ваниль – коробочки стручкообразные
Gemmae pini Sosna (pączki) Pine (buds) Сосна – почки
Stigmata Maydis Kukurydza (znamiona) Maize (stigma) Кукурузные столбики с рыльцами
Strobili Lupuli Chmiel (szyszki) Hops (cones) Хмель - шишки
Herbata Mate Mate tea Чай Матэ
Hibiskus siftingHibiscus sifting Гибискус просев

Redakcja Autor